新加坡 E&E 工程：硬石酒吧音频系统更新(图)

    随着北京一步步的改革开放，硬石餐厅在经历了四个月的翻修之后在北京又重新开始营业，并且其音响系统也进行了升级。Richard Lawn前往现场进行报道

    自从北京硬石餐厅在1994年的5月正式开业以来，数量不断增长的西方游客和旅游者都前往这里感受西方正宗的摇滚音乐和传统的奶酪三明治。在它14年的发展过程中，作为总经理的Jimmy Hoon见证了在北京所发生的翻天覆地的变化，包括在北东三环路硬石餐厅周围的景观变化。为了进行整体的翻修，硬石餐厅和俱乐部闭门关张了近四个月的时间，最终在2008年1月翻修完工后又再次开业。

    新加坡的系统集成商和销售代理商Electronics & Engineering（E&E）负责进行夜总会场馆中全部原有音响系统的改造工作。作为环境的一个组成部分，必须要将原来户外7米高的一个巨大的电吉他模型搬运到餐厅和演出区域。入口处和休息大厅也安装了扬声器来帮助引导顾客进入美国摇滚音乐世界。摇滚大事记以艺术家的乐器、衣物和金唱片装饰了几乎每一寸的墙面空间。不管是否真的是Bun E Carlos用过的架子鼓鼓皮，或者真的是Michael Hutchence穿过的真皮背心，还是真的是Ace Frehley使用过的主音吉他，这些东西似乎都激发了每一个人对现代音乐的兴趣。

    背景音乐和主扩声系统需要与墙面设置的场景环境相协调。同时原来的系统安装商E&E公司最近刚刚开始代理Harman Pro品牌的产品，并且开始着手设计一个系统能够提供环境氛围音乐扩声、用于餐饮区域的背景音乐扩声以及在舞台进行现场演出时的现场扩声。小巧但是极具特色的JBL Control One Plus扬声器安装在整个的场所中用于背景音乐重放扩声的使用，能够为整个场地提供87分贝的声压级，而一个JBL Array系列的线阵列则用于现场舞台演出的现场扩声使用。这个线阵列系统包括了两支双14英寸的4894扬声器和两支单14英寸的4892扬声器与四只具有98分贝声压级的双14英寸的4893低音扬声器组成，吊装在舞台的两侧。自从俱乐部开业以来，这套主扩声系统与六只12英寸的JBL MR902舞台监听扬声器一起忠实的为现场乐队的演出提供扩声和舞台返送功能。由Crown公司的Macro-Tech 1201, 2401, 3600和5000VZ组成的功率放大器组合为舞台返送监听扬声器以及主扩声系统提供功率驱动，而九台Rane公司的MA6S多声道功率放大器用来为分布式扬声器系统提供功率驱动。

    作为系统供应商角色的E&E公司主管Ronald Goh的任务就是为场馆如硬石餐厅提供最流行和最精良的音响系统，而产品主要来自于JBL、Crown和dbx品牌的设备。“这里原来的设备已经在14年里的每一夜都为摇滚音乐进行着完美的扩声，因此没有必要去进行任何东西的改变，”系统集成商汇报道。他为现在的设备状况感到非常高兴，因为在这些年的系统使用中没有出现系统故障或扬声器需要进行修理的问题，同时在背景音乐扩声和主扩声系统中也没有出现可闻的音频失真。在这里那句老话‘如果它没有坏，就没有必要对它进行修理’似乎真的非常适用——这对于他所代表的系统供应商来说既是一个好消息也是一个坏消息。对于像JBL这样的扬声器生产厂商来说，这确实是一个坏消息，因为该公司最近刚刚开发推出了用于替代原来舞台用扬声器产品的VP和AE系列的扬声器产品，以及用于背景音乐扩声用的Control系列扬声器。由于采用钕制元件，新产品可能更轻并且具有网络化和有源内置驱动功能，但是好工程就是好工程，同时扬声器就值得使用更长的时间。

    也许这就是生产厂商所获得的最大奖赏。最初的设备资金投入可能已经超出了餐厅拥有者一开始的预算，但是由于许多的回头客都非常欣赏这里的背景音乐环境和主扩声音响系统，他们的投资应该很快就能够回收，而相比于那些采用简陋配置系统的场所来说，他们能做到的不是迎来新的客人而是将客人从他们那里赶出去。很难对一个性能优良的音响系统进行估价——它成为了硬石餐厅的一个集成的功能，没有它，顾客可能不会再回来光顾。这里并不是要做广告宣传，但是它确实是一个对场所有益的最低要求，这也是全世界的硬石餐厅所做到的。如果一个人在硬石餐厅不能听到他所喜欢的Cheap Trick, INXS和Kiss乐队的歌曲被高质量的重放出来，那么他还会购买一个印有北京硬石餐厅标记的T恤或外套到处宣扬么？应该不会。

    场所的翻修设计方面非常广泛，其中楼下的办公室被移到了楼上，使得Hoon先生可以在楼下建设一个布满大事记装饰的全新酒吧区域并且可以容纳额外的200名顾客。楼上建设了一个贵宾包厢，可以从这里俯瞰舞台的左边，而调音台和设备机架等产品放置的区域被设置在了舞台区域的对面，在这个区域摆放着首选的新款声艺Delta调音台。是否Hoon先生真的将预算都投入到使用新型号产品来替换旧的音响系统呢？“它确实非常的棒，每天晚上我们的顾客都称赞这里的工作人员，告诉他们这里的音响是多么的好，因此我很谨慎去替换任何的产品和设备，”他承认道。“我相信我们已经拥有了世界上具有最好音响效果的硬石餐厅。”

    E&E公司也参与了俱乐部的翻修，并在新的区域扩展安装了Control One系列的背景音乐扬声器系统，并且所有的82只扬声器都采用了一个定制的标记铭牌，上面印着‘Control One – HRC’字样标记。酒吧区域也进行了重新的设计——许多饥渴的眼神都会被虎牌啤酒龙头所吸引，同时增加了一个巨大的大事记背景墙，而这里的扩声采用的则是三只JBL Control 29AV墙面固定安装式扬声器。扩展的背景音乐系统通过九台Rane品牌的功率放大器进行驱动，这些设备可能是1994年原来设备安装后剩余的产品，因为这些产品早就不能在生产厂家现在的产品目录中找到了。但是，一台附加的dbx Zone Pro 640倍增加到信号的通路中，提供灵活的信号路有分配和对从功率放大器送到扬声器的信号进行处理。640设备在所有的输入通道中都提供了增益控制和均衡处理，另外还提供了呼叫传声器处理，包括门处理、嘶声消除、压缩和反馈抑制。

    一台dbx Driverack 4800，2231 均衡/限幅器和1066压缩器/限幅器也被安装用于处理在Crown Macro-Tech功率放大器和JBL扬声器之间通路的信号。四路输入/八路输出的4800 Driverack提供了带通滤波器、分频器和路有分配设置，另外在每一个输入通路上还包括31段图示均衡器和九段参数均衡器，同时在每个输出通路上包括了六段参数均衡器。“原来系统的声音听上去非常不好，但是通过使用4800替换了原来的JBL DSC 280之后，整个的声音显现出了前所未有的活泼性和透明度，” Goh先生说道。

    在四个月的翻修期间——餐厅除了广告收入外没有其他任何的收入——餐厅相当的荒芜，但是一旦顾客的数量增加到他们预期的时候这些收入将会很快的获得。

    最后要说的是，在外面的休息大厅区域也安装了两只新型的JBL Control 25AV墙面固定安装式扬声器——这可能是整个俱乐部中最重要的扬声器了，因为它们的好坏直接关系到路过的顾客是否吸引进入还是被吓得离开。设置成合适的电平，它们可以将更多的顾客拉近餐厅，但是当然这可能也关系到当时正在播放的音乐是什么。毕竟，一个人的三明治可能是另一个人的毒药（萝卜青菜各有所爱）。

【我要评论】

【大 中 小】 【打印】