《藏羚羊》是一部现代少儿京剧。7月31日在杭州首演,8月20日在西宁首演,一部戏,两次首演,分别在相隔那么遥远的中国东西部城市,这是怎么回事?
西宁:遥远的地方有一群孩子
在全国艺术界,很少听到青海省戏剧艺术剧院这个名字。这是一个自2002年之后才有的名字,2002年之前它们分别叫做青海省京剧团、青海省平弦剧团、青海省话剧团。不用说,青海省戏剧艺术剧院是文化体制改革的产物,虽然地处偏远,人们却可由此看出青海文化体制改革的力度。然而,改革不是消减队伍、合并院团那么简单,改革的目的是要繁荣艺术,是要出人出戏出作品。而事实上,青海省戏剧艺术剧院现有170余演职人员面临着强大的生存压力。压力究竟有多大?就是一般艺术院团通常所共同面临的压力的翻番再翻番。因为,可爱的青海很不富裕。
面对这样的现实,2003年,在青海省文化厅的大力支持下,青海省戏剧艺术剧院招收了43名京剧学员交由天津艺校委培。5年之后,小苗回到家乡,小苗正茁壮,小苗需要继续成长。为了继续栽培小苗,防止小苗枯萎,青海省戏剧艺术剧院确立了以戏带功、以戏带团的思路。青海省戏剧艺术剧院,一个响当当的名字,一个被经济条件和市场双重制约的西部艺术院团,毅然上路。一位干练的属龙的名叫陆晓华的女士挑起了大梁,她是青海省戏剧艺术剧院上任不久的院长。她知道困难重重,也知道越是困难越是需要突围。
藏羚羊,高原精灵搭上奥运专列
就在这时候,藏羚羊给了青海戏剧艺术剧院以灵感,灵感的来临还得要谢谢北京第29届奥林匹克运动会。因为北京奥运申办成功之后,藏羚羊被确定为奥运吉祥物。
人们知道藏羚羊是因为知道藏羚羊被残酷杀戮的消息……藏羚羊生活在可可西里这个被视为生命禁区的高原,藏羚羊的生命因此格外高贵、珍贵。藏羚羊体格健壮,性情温顺,飞奔时四蹄腾空,闲步时轻盈俊秀,素有“高原精灵”的美誉,是青海人民心中的骄傲。作为奥运吉祥物的藏羚羊激发起青海文艺工作者的灵感——一定要围绕着藏羚羊写一出戏。一方面,藏羚羊是青藏高原的特有物种,藏羚羊的习性和特点正是生活在艰苦环境里的青海人自强不息、顽强拼搏精神的写照;另一方面,可以唤起人民更为强烈的保护藏羚羊、保护生态的意识,这是一件功在千秋、具有深层文化意义的大事;除此之外,刚刚走出校园的平均年龄不过十五六岁的京剧学员,天真活泼,恰似一群喜爱群居的可爱的藏羚羊,非常吻合未来剧中的“藏羚羊”对演员的需要。
青海省戏剧艺术剧院艺术总监杨海东早在北京进修时就与中国艺术研究院创作研究中心主任王勇一起商讨如何培养这批异常年轻的孩子,最终萌发了编排一出具有独特审美情趣和鲜明地方特色的少儿京剧的想法。他们的想法得到省文化厅和剧院的支持,结果,“藏羚羊”与少儿京剧富有创意地嫁接在一起,此后,王勇多次专程赴青海采风,经过一年多的辛勤创作,数次易稿,于2008年3月完成了剧本《藏羚羊》。
在剧本创作的早期阶段,浙江省京剧团团长、国家一级导演翁国生就应约来到北京,与杨海东、王勇共商如何创作《藏羚羊》文本。剧本完成之后,当翁国生以导演身份进入《藏羚羊》时,一个之后对《藏羚羊》产生重大影响,并且无意间开创了中国舞台艺术作品生产、制作、演出、推广模式先河的合作方式诞生了。
翁国生,一个人引发两个省之间的合作