由百老汇原班人马出演，舞台设备全从美国运来

　　百老汇史上最受欢迎的音乐剧《音乐之声》，将于7月26日登陆广州，在中山纪念堂连演8场。日前，该剧在中山纪念堂的前期工作已经展开，从美国来的演出制作人员开始丈量舞台，以确定舞台制作方案。此次除了整个演出班底是百老汇原班人马，全套灯光、音响、舞美也全部由美国运来，光舞台设备就需要6个40尺的集装箱。
　　
　　【故事】动人情节魅力跨越时空

　　周勇平是百老汇亚洲代理，负责此次《音乐之声》在广州的演出。“《音乐之声》这部音乐剧诞生于1959年，在此之后50年内不断重演，现在已经演出超过2000场。家喻户晓的电影《音乐之声》拍摄于1965年，内容基本上来自音乐剧。”周勇平介绍：“这次在广州上演的是音乐剧的2003年版本，拿过包括最佳音乐剧在内的7项托尼奖，要知道，托尼奖就是音乐剧界的奥斯卡。”

　　50年时光流转，《音乐之声》魅力依旧，周勇平认为最主要是剧中的“人情味”打动了观众：“这是一部从5岁到75岁的观众都会喜欢的作品。故事有三个层次，第一是玛利亚觉得自己不适合当修女，来到上校家里当家庭教师，照顾7个孩子，她和孩子们之间有了很多妙趣横生的故事。第二是玛利亚和上校之间的爱情，玛利亚最早有过迟疑，但教堂的神父告诉她，爱上帝并不一定要在教堂里，在一个家庭里，爱丈夫、爱孩子也是爱上帝。第三是剧中的反战、反纳粹精神。为了逃避纳粹，不参与法西斯的战争，上校带领一家人翻越阿尔卑斯山，到瑞士开始新生活。家庭、亲子、爱情、战乱、国难，这样的感情同样是中国人感受至深的，再加上脍炙人口的动人音乐，这出戏才能经久不衰，在中国也有巨大的影响力。”
　　
　　【舞台】旋转舞台展现奥地利风情

　　此次《音乐之声》的演出选择了中山纪念堂。和一些抱怨中山纪念堂舞台条件有限的演出商不同，周勇平对这座古典式的剧院非常满意：“中山纪念堂这种盖着琉璃瓦的古典建筑，是广州的标志。而《音乐之声》是历经50年的悠久作品，同样有着经典之美，在这样的建筑里欣赏这样的作品，非常完美。”《音乐之声》采用的是旋转式的舞台，总共有十几个场景，可以在两个多钟头里快速变换舞台布景，展现奥地利的自然与人情之美，而中山纪念堂的宽大舞台满足了安装旋转舞台的要求。

　　音乐剧《猫》去年刚刚在广州演出，巨大、繁复的舞台令人印象深刻，周勇平表示《音乐之声》将呈现完全不同的舞台感：“《音乐之声》比《猫》的历史要长得多，体现的是上世纪50年代的舞台风格，我们这次会原汁原味地把这种经典风格呈现在广州观众面前。如果说电影《音乐之声》表现的是自然美，那么音乐剧的优势就是舞台感，让观众置身其中，感同身受。”
　　
　　【演出】原汁原味演员出色

　　看过电影《音乐之声》的人，都对剧中7个活泼可爱的孩子印象深刻。这次剧中这7位孩子同样引人注目：“他们从7岁到21岁，除了最年长的‘姐姐’是专业唱手之外，其余的都是有音乐专长的美国学生，经过3个月的艰苦训练，才能唱得如此优美动人。”周勇平说：“为了演出，这几个孩子休学一年，并有家长全程陪同，美国的教育体制非常鼓励这种活动。”这次扮演玛利亚的是年轻女歌唱家Christine　Patterson。“她是专业的百老汇女演员，演出《音乐之声》近百场，完全可以与电影上的玛利亚相媲美。”

　　《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《哆来咪》、《晚安，再见！》以及主题曲《音乐之声》，这些中国观众耳熟能详的歌曲，这次都会以英文演唱、中文字幕的形式，原汁原味地呈现在广州观众面前。“这次《音乐之声》还配有一个十几人的专业管弦乐队，全程演奏剧中所有音乐，担任指挥的是百老汇知名指挥麦克·德夫。”周勇平介绍：“到时候乐队会坐在演出舞台前，整个演出过程中将与台上保持互动。这将会是一场生动的演出。”