2005年，NHK决定挑战用5.1环绕声直播一场高尔夫比赛，NHK视其为挑战，是因为比赛时间长而且球场面积很大。NHK从2002年日韩FIFA世界杯开始就在各种体育转播中运用环绕声混音，与此同时研发出成熟的环绕声调音台。作为这种努力的结果，如今NHK已有信心用5.1环绕声转播高尔夫球赛了，它要求同时使用多个环绕声调音台。我们用5.1环绕声直播高尔夫球赛要表达的内容与其它体育转播是不同的。例如，在棒球和足球转播中，NHK力求让观众感觉到他们是在体育馆里一个最好的座位上看比赛。相反，在高尔夫球赛转播中，我们要让观众感受到与每个球员在发球区和击球点雷同的气氛。我们成功地达到了这一目的，并且，不光是电视观众，还包括听到我们5.1环绕声的球员，都给予了高度评价。

    在积累了1年的高尔夫转播技巧和经验后，NHK用5.1环绕声完整地转播了一场马拉松赛，它的面积比高尔夫比赛大得多。同样，在马拉松转播中，除了要制作和画面匹配的5.1环绕声以外，我们希望表达出一种“速度感”以及运动员在比赛全程都能感受到的观众的欢呼。利用在高尔夫转播中获取的经验，我们使用转播车来实现5.1环绕声调音，虽然这在马拉松制作中是最困难的事，我们还是完成了整个比赛的转播，转播更加逼真而且比以前更有情调。

    高尔夫比赛环绕声调音制作

    NHK通常用4天时间转播高尔夫比赛，两天预赛、两天决赛，主要是最后9洞(第10到18洞)(图1)。每个洞都涉及音频和视频，将声音嵌入视频中以独立生成对应每个洞的信号。每个洞的嵌入信号被送到切换中心(SWC)后，再进入一个HD-SDI路由器。通过路由器的信号不仅用于直播馈送的切换，还被录制到硬盘录像机(EVSLSM-XT1)上用于播出，以便介绍每个洞的情景，这是不能切换直播的，因为各个洞的比赛是同时进行的。

    高尔夫转播切换中心(SWC)每个洞的嵌入音频信号解嵌后被输入到SWC的最后一部调音台，由该调音台将每个洞的比赛声音、解说以及每轮比赛的报道员的声音混合，以生成供转播的5.1环绕声。这些报道员在比赛中会从现场做一些穿插报道。在SWC中有一个自动衰减系统承担各洞之间的声音切换。用一只自动衰减器协同视频Tally控制信号，自动切换每个洞的声音。这时要恰当地调节淡入/淡出时间，以免生成突然切换的感觉。SWC还给每个洞发出详细的指令，以提高声象的宽度和击球的音色质量等，因为在SWC处较之每个洞有更好的监测环境。

    LFE声道用于击球遇障碍或故障场合，以便更加有效地表达比赛气氛。这些击球声的低频成分很容易被增强，从而为对应的画面赋予一种冲击感。然而，该系统要求对均衡器和延迟很好地调节，因为LFE声道的声音可能会影响其它环绕声道。如果LFE声音输出音量太大，它就有可能掩蔽球遇障碍时沙子流动的声音，或使声音空间基带变窄。我们仔细调节了LFE电平，从而避免了这种情况。

    每个洞的环绕声调音

    每个洞以4.0环绕声(左、右、左环绕和右环绕)混合比赛声音。比赛声音是由声象、球员的说话声、赛道上的欢呼声和击球声音混合而成的基本声音。每个洞的调音台在击球区附近的调音棚(图2)或SWC内的一间操控室(图3)里进行调音。它需要一个相当大的空间以安装共6个扩音器进行环绕声混合。而且，该调音棚离球员太近了，致使调音台很难使用扬声器进行监听。因此，我们将这4.0环绕声下混成双声道立体声，从而可以在混音时用头戴式耳机进行监听。至于声象，除了来自SWC的指示外，还在调音棚里安装了一台环绕声示波器(RTW10800PLUS)，于是调音师就可以图形化地检验其混音平衡效果了。