当然，控制台和音箱的联系并非是这样的直接了然。事实上，中间运用了许多BBS设备。信号首先通过BBS Varicurve FCS 926和920均衡器，再从这里传到两台BBS Soundweb 9088LLs的16个输入器中。接下来再连接到BBS Omnidrive 355s和366s来进行数字处理。Soundwebs 是由Contact Distribution's Hugo Larin在有限试验的基础上控制的。功能强大的Soundweb能够提供令人难以置信的多种处理和操作，但是它们的功能仅限制于声道分配和遥控方面。不采用第5系列配线是部分由于Kloda不愿在一个有20000舞者的环境里采用相对比较粗劣的配线（John Young 已经安排了一条备用电缆以备不测。这样第五系列配线成为最有可能出问题的地方）。不管怎么说，这个实验使人们有信心在不久的将来使用Soundwebs。

    演出当晚。就象过去几年一样，由Eric Tourangeau来负责FOH。这应该是漫长而丰富多彩的音乐之夜。最起码也可说是多样的吧。DJ和技术唱片承办商以纽约的Victor Calderone和蒙特利尔的Mark Anthony为代表。Kristine W Veronica 和其他歌手将在DAT 音乐带伴奏下演唱。以和Bran Van3000 合作而著名的Stephane Moraille将在Couch Potatoes伴奏下做现场表演。另外还有百老汇式的音乐剧，女演员的表演以及MC等。

    舞台由Stephane Poirier 用Soundcraft SM24board来监测。在表演家们的脚下有皇冠系列功放和新型EAW JH15舞台监听音箱。不论发生什么都由Tourangeau通过Soundcraft来控制并下传过去。
 
    知道吗？在演出的当晚，没有意外、没有故障、没有任何令Cifelli和Young或者其他成员头疼的事情发生。到了凌晨四点，所有人都轻松了下来，开始欣赏演出。20000人在他们面前尽情地狂舞着。Harry Kloda知道一切将会顺利。那天晚上他还把他上了年纪的父亲也带到了体育馆，算是在父亲面前炫耀一次。他的父亲也真的为他而骄傲。